Ydych chi’n chwilio am wasanaeth proffesiynol sy’n darparu gwerth am arian ac a gaiff ei ddarparu mewn modd hyblyg a chyfeillgar? Rydych wedi dod i’r lle cywir!

Mae Nerys Hurford, sydd wrthi’n gweithio yn y maes cyfieithu ers bron i ugain mlynedd, yn cynnig gwasanaethau cyfieithu a chyfieithu ar y pryd i gleientiaid sy’n amrywio o gwmnïau rhyngwladol mawr ac adrannau’r llywodraeth i grwpiau lleol yn y sector gwirfoddol. Mae ganddi brofiad eang a chynhwysfawr, a bydd yn sicr o ateb eich holl ofynion.

Cynigir y gwasanaethau canlynol:

• Cyfieithu ysgrifenedig – o gyhoeddiadau mawr i ddogfennau brys a wneir dros nos
• Cyfieithu ar y pryd – o gyfweliadau a chyfarfodydd bwrdd bach i gynadleddau i fwy na 500 o gynadleddwyr (darperir clustffonau)
• Gwasanaethau ymgynghori i drafod gofynion technegol a gweinyddol wrth drefnu digwyddiadau a buddsoddi mewn systemau cyfieithu ar y pryd

Cefndir:

• Graddio ym 1997 o Brifysgol Cymru Abertawe gyda gradd cydanrhydedd 2(i) Cymraeg a Ffrangeg
• Cynigir cyfraddau cystadleuol, gostyngiadau ar gyfer archebion bloc ac i rai sefydliadau elusennol, a gwasanaeth personol wedi’i deilwra i chi
• Aelodaeth gyflawn ac aelodaeth cyfieithu ar y pryd o Gymdeithas Cyfieithwyr Cymru (cymhwyster cydnabyddedig uchaf y diwydiant cyfieithu yng Nghymru)
• Achrediad llawn i gyfieithu ar y pryd yn y llysoedd - GLlTEM
• Cyn-aseswr cyfieithu ar y pryd ar gyfer y Gymdeithas
• Tîm o isgontractwyr proffesiynol a dibynadwy wrth gefn (pob un yn aelodau CAP o’r Gymdeithas)
• Lleolir yng Nghaerdydd
• Yswiriant llawn

Ymhlith fy mhrif gleientiaid mae:

• Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Mawrhydi
• Comisiynydd y Gymraeg
• Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
• Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru
• Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
• Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru

Manylion Cyswllt

Tel: 02920 890044
Mob: 07801 657370

Email: nerys@neryshurford.co.uk